الغارديان: بلديات بريطانية استثمرت أموال تقاعد موظفيها في تسليح حرب اليمن

2019-01-11T18:31:29+00:00
2019-01-11T18:39:45+00:00
ترجمة وتقارير خاصة
11 يناير 2019
الغارديان: بلديات بريطانية استثمرت أموال تقاعد موظفيها في تسليح حرب اليمن

شرق وغرب – نشرت صحيفة “الغارديان” البريطانية تقريراً كشفت فيه ان أكثر من نصف مليون جنيه إسترليني من معاشات تقاعد عمال البلديات قد استثمرت بشكل مباشر من قبل السلطات المحلية في شركات أسلحة منخرطة في الحملة العسكرية السعودية في اليمن، والتي قتل فيها آلاف المدنيين.

وتقول الصحيفة في تقريرها الذي ترجمة “شرق وغرب” جزءاً منه ان صناديق المعاشات التقاعدية تمتلك مساهمات كبيرة في شركات BAE systems وAirbus و Lockheed Martin و Raytheon و Northrop Grumman وذلك وفقاً لما يقرب 100 من طلبات حرية المعلومات.

وتضيف ان 43  من تلك الصناديق تمتلك حصصاً مباشرة بقيمة 566 مليون جنيه استرليني في خمس شركات وكسبت أكثر من 18.5 مليون جنيه استرليني كأرباح في عام 2018، وهي فترة ارتفعت فيها وفيات المدنيين وحصلت مجاعة عقابية في اليمن.

وتالياً السلطات المحلية التي لها استثمارات في الشركات التي تبيع معدات دفاعية أو برامج تدريبية للسعودية، بحسب “الغارديان”

السلطة المحلية قيمة الاستثمار توزيعات الأرباح الاستثمار كنسبة من صندوق التقاعد
لوثيان (ادنبره) £85.2m £3.8m 1.10%
تامسيد (مانشستر الكبرى) £79m £2.65m 0.30%
ويست يوركشاير £78.4m £2m 0.60%
كينت £30m £630,000 0.50%
نوتينغمشير £25.6m £773,000 0.50%
ساوث يوركشاير £24m £600,000 0.30%
ويست ميدلاندز £23.4m £384,400 0.10%
هامبشاير £23m £511,281 0.30%
ديربيشاير £20m £661,000 0.40%
ستراثكلايد (غلاسغو) £18.8m £605,000 0.10%

وتلفت “الغارديان” إلى أن البلديات تمتلك مئات الملايين من الجنيهات بشكل أسهم في الشركات الخمسة عبر استثمارات جماعية، وهي استثمارات لا يمكن التحكم بها بشكل مباشر.

وتشير إلى أن هذه الأسهم تعني أن الآلاف من موظفي السلطات المحلية سيحصلون على دفعاتهم التقاعدية بشكل ممول جزئياً من قبل الشركات، والتي يصنع بعضها أسلحة مرتبطة بحوادث قتل فيها المدنيين والأطفال.

وتنوّه الصحيفة إلى أنها جمعت هذه البيانات عبر موقع حرية المعلومات WhatDoTheyKnow.com

وبحسب الصحيفة، فقد قال النائب في حزب العمال لويد راسل مويل، وهو عضو اللجنة البرلمانية المعنية بضوابط تصدير الأسلحة، أن بعض موظفي البلديات سيشعرون بالغضب عند معرفة كيف تم تمويل دخلهم التقاعدي.

وقالت الحملة المناهضة لتجارة السلاح أن مخصصات تقاعد موظفي البلديات “يجب أن يتم استثمارها في الصالح العام، وليس في الشركات التي تستفيد من الحرب والصراع”، وفق “الغارديان”.

وقال أندرو سميث، وهو ناطق باسم الحملة ان “هذه ليست مجرد أرقام على جداول بيانات، الأسلحة التي تنتجها هذه الشركات كان لها تأثير مدمر”، حسب الصحيفة.

وتنوّه إلى أن الشركات الخمسة تعد هي المورد الرئيسي للجيش السعودي، والذي يقوم بشن حملة في اليمن يقدر عدد القتلى فيها بأكثر من 60.000 شخص، من ضمنهم آلاف المدنيون، وفق مشروع البيانات عن مواقع النزاعات المسلحة وأحداثها.

رابط مختصر

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *


شروط التعليق :

عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.